Hiral's Blog

December 3, 2010

6. तस्स उत्तरी सूत्र(Tassa Uttari Sutra)

6. Tassa uttari sutra Introduction
ચાલવા દ્વારા રસ્તામાં થયેલી જીવોની હિંસાથી હૃદય વધારે દુઃખી છે. તેથી તેવું પાપ ફરી ફરી ન કરવાની બુદ્ધિ લાવવા માટે, અને આ થયેલા પાપના નાશ માટે પોતાની જાતે જ પોતાનો “દંડ” કરવા રૂપે કાઉસ્સગ્ગ (કાર્યોત્સર્ગ) કરવાની પ્રતિજ્ઞા કરવામાં આવે છે. ઉભા રહેવા રૂપે દંડ સ્વીકારાય છે. જેથી ફરીથી પાપ ન કરવા રૂપે જીવન વિવેકી બને.

6. तस्स उत्तरी सूत्र
तस्स उत्तरी-करणेणं, पायच्छित्त-करणेणं, विसोही-करणेणं, विसल्ली-करणेणं,
पावाणं कम्माणं निग्घायणट्ठाए, ठामि काउस्सग्गं. .1.

6. Tassa uttari sutra
tassa uttari-karanenam, päyacchitta-karanenam,
visohi-karanenam, visalli-karanenam, pävänam kammänam nigghäyanatthäe, thämi käussaggam. .1.

6. Stanzaic meaning :-
I perform käyotsarga of those (sins) by rectifying again, by performing repentance, by purifying further, by making free of thorns to annihilate the evil deeds completely.  1.

6. General Meaning :-
As a subsequent rite, in this sutra, five purposes of the käussagga for destroying the sins (for rectifying distinctively) that remain even after performing normal rectification of pratikramana of the sins by iriyävahiyä sutra are shown.

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: